Tuesday, February 21, 2012

35 a Sarita ti Naisalip iti AMMAFLA 14th

MANIPUD ITI BANNAWAG PEBRERO 27, 2012 A BILANG

35 a Sarita, naisalip iti 14th AMMAFLA
Tallopulo ket lima a sarita ti naisalip iti Salip iti Sarita ti Maika-14 nga AMMA Foundation Literary Awards, kas impakaammo ti AMMAFLA Secretariat.

Dagiti naisalip a sarita agraman parbo a nagan dagiti autor:

“Puso ti Maysa a Maestra” ni Dwayn Mien, “Agtutubo, Agmurmuraykan” ni Stranger, “Dengue” ni Lina Mhok, “Ni Angelo” ni Camiguin Boy, “Ti Panagrusing ni Ayat” ni Devoted Heart;

“Talon” ni Mannalon, “Legal Wife” ni Lee T. Victoria, “Ti Maudi a Sigit” ni Milwealth, “Imon” ni Roblen Ponce, “Ni Nana Solenn” ni ohyeskaljangwu;

“Dagiti Imbati ni Proceso L. Villanueva a Lagip” ni Napisang a Plaka, “Dagiti Agsalsala a Kulalanti” ni Namnama Castillo, “Borobor” ni Sir Mata, “Bileg ti Kararag: Naliklikak ni Patay Sadiay Myanmar” ni Molave M. Avalse, “Sugal” ni Angeleigh;

“Kanonto ti Sangpetmo, Apong Lakay?’ ni Flora T. Mayo, “Dagiti Balitokko” ni Ronelyn Ramones Castillo, “Rabak ti Biag” ni Dayag T. Ammianan, “Lunod” ni Summer Love, “Pirak ken Patay” ni Azirk Yam,
“Naglunit a Silap ti Lua” ni Sage, “Daydi Bunga” ni Rycelle, “Wen, Kabsat, Pudno” ni Trixie Jhayne, “Karit ni Patay” ni MJEA, “Pannakaamiris” ni ADZ;

“Biag Babaen ti Biag ti Maysa a Nawara a Familia” ni Txirk Xhann, “Darepdep ti Naglabas” ni Sweet Girl, “Pamilia, Tawid, Naglaksidan!” ni Senyora, “Nasudi nga Ayat” ni True Beauty, “Klaymeyt Tsej” ni Lysa;

“Diary” ni Rejul_27, “Sakripisyo ni Tatang, Ingkam Sukatan” ni Arkessa, “Suminan ni Manong” ni Janaug, “Kalpasan ti Panagsagaba” ni Baltzar, R.A., ken “Dagiti Pait ni Arapaap” ni Pink Devil.

Imatonan da Alfredo ken Cherry Quibol, Francisco ken Aurora Ponce, ken da Amado ken Gloria Yoro ti AMMAFLA. Agpaay ti pasalip kadagiti agdadamo a mannurat iti Iluko a “kas pangaron iti reggetda a mangpatadem pay iti plumada.”

Agdagup met iti P25,500.00 ti premio a pagbibingayan dagiti mangabak. Nangrugi ti salip idi Mayo 23, 2011 ken naggibus itay Enero 31, 2012. Mapadayawan dagiti mangabak bayat ti Komperensia Nasional ti GUMIL Filipinas a maangay iti DMMMS-North La Union Campus, Bacnotan, La Union inton Abril 20-22.

(Naipablaak iti Bannawag, Pebrero 27, 2012 a bilang.)

35 a Sarita nga Ilokano ti Naisalip iti AMMAFLA14th a Naggibus iti Enero 31, 2012

35 a Sarita, naisalip
iti 14th AMMAFLA



“Kasla nagtubo nga uong dagiti agdadamo a mannurat a nakisalip ita iti 2012 AMMFLA Short Story Writing Contest, kas makita iti Press Release a rummuar iti February 27 issue ti Bannawag. Sapay koma ta addan makaumay a pannakabagi ti AMMAFLA a mangyawat kadagiti premio,” impakaammo ni Cles B. Rambaud.

Tallopulo ket lima a sarita ti naisalip iti Salip iti Sarita ti Maika-14 nga AMMA Foundation Literary Awards, kas impakaammo ti AMMAFLA Secretariat, Manila. Mayawatton dagitoy a sinurat kadagiti hurado ti salip.

Dagiti naisalip a sarita agraman parbo a nagan dagiti autor:
1. “Puso ti Maysa a Maestra” ni Dwayn Mien
2. “Agtutubo, Agmurmuraykan” ni Stranger
3. “Dengue” ni Lina Mhok
4. “Ni Angelo” ni Camiguin Boy
5. “Ti Panagrusing ni Ayat” ni Devoted Heart
6. “Talon” ni Mannalon
7. “Legal Wife” ni Lee T. Victoria
8. “Ti Maudi a Sigit” ni Milwealth
9. “Imon” ni Roblen Ponce
10. “Ni Nana Solenn” ni ohyeskaljangwu
11. “Dagiti Imbati ni Proceso L. Villanueva a Lagip” ni Napisang a Plaka
12. “Dagiti Agsalsala a Kulalanti” ni Namnama Castillo
13. “Borobor” ni Sir Mata
14. “Bileg ti Kararag: Naliklikak ni Patay Sadiay Myanmar” ni Molave M. Avalse
15. “Sugal” ni Angeleigh
16. “Kanonto ti Sangpetmo, Apong Lakay?’ ni Flora T. Mayo
17. “Dagiti Balitokko” ni Ronelyn Ramones Castillo
18. “Rabak ti Biag” ni Dayag T. Ammianan
19. “Lunod” ni Summer Love
20. “Pirak ken Patay” ni Azirk Yam
21. “Naglunit a Silap ti Lua” ni Sage
22. “Daydi Bunga” ni Rycelle
23. “Wen, Kabsat, Pudno” ni Trixie Jhayne
24. “Karit ni Patay” ni MJEA
25. “Pannakaamiris” ni ADZ
26. “Biag Babaen ti Biag ti Maysa a Nawara a Familia” ni Txirk Xhann
27. “Darepdep ti Naglabas” ni Sweet Girl
28. “Pamilia, Tawid, Naglaksidan!” ni Senyora
29. “Nasudi nga Ayat” ni True Beauty
30. “Klaymeyt Tsej” ni Lysa
31. “Diary” ni Rejul_27
32. “Sakripisyo ni Tatang, Ingkam Sukatan” ni Arkessa
33. “Suminan ni Manong” ni Janaug
34. “Kalpasan ti Panagsagaba” ni Baltzar, R.A.
35. “Dagiti Pait ni Arapaap” ni Pink Devil.


Imatonan da Alfredo ken Cherry Quibol, Francisco ken Aurora Ponce, ken da Amado ken Gloria Yoro ti AMMAFLA, agpapada nga agnaeden iti Hawaii. Agpaay ti pasalip kadagiti agdadamo a mannurat iti Iluko a “kas pangaron iti reggetda a mangpatadem pay iti plumada.”

Agdagup met iti P25,500.00 ti premio a pagbibingayan dagiti mangabak. Nangrugi ti salip idi Mayo 23, 2011 ken naggibus itay Enero 31, 2012. Mapadayawan dagiti mangabak bayat ti Komperensia Nasional ti GUMIL Filipinas a maangay iti DMMMS-North La Union Campus, Bacnotan, La Union inton Abril 20-22.

Tuesday, February 14, 2012

St. Paul's Church Episcopal and Philippine Independent Church to Celebrate Its 53 years foundation

St Paul's Church Episcopal and Philippine Independent Church to celebrate its 53 years foundation

02/14/2012


CORRECTION PLEASE

St Paul's Church Episcopal and Philippine Independent Church to Celebrate Its 53 years foundation


AS CORRECTED FROM AUGUST 11 MOVE TO SEPTEMBER 1 - Thank You - Amado Yoro


Honolulu, Hawaii---

St. Paul’s Church Episcopal and Philippine Independent Church
53rd Anniversary Celebration, Recognition Award and Coronation Pageant on
Saturday, SEPTEMBER 1, 2012. 6pm, New Empress Restaurant 100 North Beretania St., #205 Honolulu, Hawaii 96817

St. Paul’s Church was organized as a mission on August 12, 1959. There will be Teen contest coronation and awarding of Bishop’s Awardees.

Dinner donation: $35.00

For information, please contact Amado I. Yoro, General Chair at 688-9814 or email to amadoyoro@yahoo.com

DATI A SENADOR ITI HAWAII RON MENOR KANDIDATO A PARA KONSEHAL ITI SIUDAD TI HONOLULU

Politika iti Hawaii 2012


EON MENOR PARA KONSEHAL ITI SIUDAD TI HONOLULU


Amado i. yoro

Dati a senador iti Hawaii ni Ron Menor ti nangiwaragawag ti panagkandidatona a para konsehal iti distrito 9 Central Oahu, Leeward Oahu, Mililani ken Ewa Beach, impakdaar ti warnakan.

Saan nga agdadamo ni Menor iti politika. Iti panagkunami iti bukodmi a panirigan, natenneb iti tay-ak ti serbisio publiko. No iti pannakipulapol iti komunidad a Filipino, saan met a lumned-tumpaw a kas dadduma. Adda a makidinnakulap ken makidanggay kadagiti fundraising, pasken ken parambak ni Filipino. Adda gundaway a kaduami idi a kameng iti hurado a nagpili iti Mrs. Hawaii Filipina, kasta met iti Miss Hawaii Filipina kadagiti panawen ni Bert Ugalino a presidente ti UFCH [1986-1988]

Idi nagkandidato a para US Congress idi 2006, isu met idi ti pannakaigamulomi iti kampania iti kalikagumtayo a no isu ti mapagasatan, isu ti umuna a Filipino nga agsaad iti dayta a puesto a pannakabagi ti Hawaii idiay US Congress, Washington, DC. Saanmi met a sinamir ti tiempo kas iti coffee hour ken sign waving. Idi addakami iti Labor Union Local 368, malaksid nga inendorso daytoy a union, adda met dagiti malem wenno agsapa nga addakami iti sign waving a kaduami dagiti dadduma a volunteers. Nupay naarus iti botos, saan a naupay ket itultuloyna latta iti agserbi.

Immuna a nagrepresentante idi 1982. Nagsenador iti Hawaii. Nasuroken a duapulo a tawen iti panagserbina iti agpada a Hawaii State House of Representatives ken Hawaii State Senate.

Nagpangulo iti nadumaduma a komite iti kaaddana iti Lehislatura ti Hawaii

Consumer Affairs, Chair
Energy and Environment, Chair
Health, Member
Ways and Means, Member


Anak ti nalatak nga Ilokano a tubo iti San Nicolas, Ilocos Norte, immuna a senador a Filipino iti Hawaii, nagkameng iti Hawaii Supreme Court Benjamin Menor. Maysa nga abogado.

Nayanak idiay Hilo, Hawaii a dati a nagnanaedan ti pamilia Menor, ngem gapu iti panagpaay ti amana kas umuna a Filipino a senador, immakarda ditoy Oahu.

Nagun-od ni Ron ti Bachelor of Arts in Political Science iti University of California, Los Angeles idi 1977, sa tinurposna ti Juris Doctor, Georgetown University Law School, Washington DC, 1980.

Tinegged ni Ron ti padasna kas Legislative Intern for Congressman Daniel Akaka, 1978; nagtrabaho iti Department of Attorney General, State Planning, Law Clerk, Chief Justice William Richardson, Hawaii Supreme Court, sa nagsanay kas pribado nga abogado.


Kameng iti nadumaduma a grupo sibiko, kas
Director, Mililani Crime Watch Program
President, Mililani High Advisory Council
Member, Mililani Lions Club
Board Member, Mililani Young Men's Christian Association
Legal Counsel, State Organization of Lions Clubs
Board Member, West Oahu Young Men's Christian Association.


Caucuses/Non-Legislative Committees:
Member, Mayor's Council of Law and Order.


Iti agdama, dua a Filipino ti kameng ti Honolulu City Council. Saanen a makapagtaray pay ti situtugaw iti distrito nuebe gapu iti term limit. Ita a masurat daytoy [Pebrero, 8] awan pay sabali a Filipino nga aspirante a mabalin a makasango ni Menor.

Thursday, February 9, 2012

UMBI

Daniw para aldaw ti puso

Umbi

Amado I. Yoro
Ewa, Hawaii



Yumbik dagitoy: kinasudi ti ayat
sagutko kenka ita nga aldaw
adtoy ti balonko sangakopita a diro
arak ti rabii ti pammasangbay
Riknaek ti dungngo dayta pusom
No umayak ita saan a
Naliday a sallapingaw
Ngem naamo a kalapati
Ti ayat
Bay-am a simsimak nga umuna
Ti sardam; palludip iti apagdeppel
Agek-iliw; karayo Iti bibig ni ayat.
Ay-ayatenka: yumbi manen toy pusok
Bay-am nga ubbaenka nga isala
iti danggay ti samiweng sonata
Anem-em ti diro ti darikmat
Sirok ti bubongan-langit
Ayan-ayatta, adtoyak!
agkasingin a riknata
Bay-am a mabartekak iti rabii
Denggem-denggek naisangayan
A talukatik ket ammomton
Ti kaipapanan rinibu a kinaumel
Iti nagtengko a nagsapalan
Pasetnakon ti nabayag a panaguray
Adtoy beggang ti ayat !

BARO NGA OPISIAL TI ILOCOS SURIAN ASSN OF HAWAII, NAPILI

Nailayon ni Danny Villaruz a presidente TI ILOCOS SURIAN ASSOCIATION OF HAWAII 2012-2014


Amado I. Yoro

Nailayon manen ni Danny Villaruz a presidente ti Ilocos Surian Association of Hawaii [ISAH] iti eleksion idi Pebrero 7, 2012 a naangay iti Susannah Wesley Community Center.

Kameng ti eleksion committee: Al Sabangan, Rose Sabangan, Art Abinsay, Antonio Ipalari, Amado Yoro, Jun Abinsay

Adda iti natalged nga ima ken liderato ti ISAH babaen ken ni Danny Villaruz a nagpaay nga interino idi Nobiembre 2001 sa opisial a nagsapata idi Pebrero 22, 2002, ket adun dagiti napateg a proyekto a naigannuat. Maysa ti ISAH kadagiti kaaktibuan a gunglo iti Hawaii ken kameng iti OFCC/UFCH. Tema ti ISAH: Working Together to Rebuild our Communities Here and Our Homeland”

Aktibo ni Villaruz iti komunidad ket nagpresidente iti OFCC, agdama a pangulo ti OFCC Past President Council, agdama a Senior Auditor iti Hawaii State Department of Taxation. co-organizer and co-coordinator of the ISAH Medical and Homecoming Mission, ama ti dua propesional, tubo ti Rancho, Santa, Ilocos Sur, nayasawa ken ni Emmie Villaruz.

Kaudian ken kangrunaan manen a proyekto ti ISAH ti President Elpidio Quirino Award a narugian idi Agosto 2011 tapno mabigbig ken mapadayawan dagiti naballigi nga annak ti probinsia nga agnaeden ditoy Hawaii gapu kadagiti mabigbig a gapuanan ken kontribusionda iti gimong iti may tay-ak ti medisina, gobierno, politika, edukasion, arte, literature ken dadduma a pagsiriban.

Kadua ni Villaruz a nabotosan da Maria Etrata, umuna a bise; Estrella Pada Taong, maikadua a bise; Loida Alimboyoguen Yamamoto, recording secretary; Davelyn Ancheta Quijano, Corresponding secretary; Rose Sabangan, tesorera; Tessie Aganon, katulongan a tesorera; Lynne Gutierrez, auditor; Alice Castaneda, katulongan nga auditor; Bernadette Fajardo. Antonio Ipalari, PRO

Sarhento de armas da: Art Abinsay, Gus Concepcion, Cesar Fajardo, Al Sabangan, Paul Taong

Mamagbaga da: Felipe P. Abinsay, Jr., Ben Cabreros, Romy Cachola, Pio Enrico, Louie Funtanilla, Ted Saribay, Charlie Y. Sonido, MD, Carlito Soria, Ignacio Torres, MD, Amado I. Yoro

Buklen ti ISAH dagiti agdama a kameng ti ili kas iti
1. Annak ti Sinait Iti Hawaii [Antonio Ipalari]
2. Sinait National High School Alumni Association of Hawaii [Davelyn Quijano]
3. Cabugao Sons & Daughters Association of Hawaii [Mercedes Sonico]
4. San Juan Lapog Assn of Hawaii [Alice Castaneda]
5. Magsingal Assn of Hawaii [Basilio Tolentino]
6. Vigan Association of Hawaii {Tessie Aganon]
7. Santanians of Hawaii [Pio Enrico]
8. Santiagenians of Hawaii [Emi Etrata]
9. Candonians of Hawaii [Dr. Ignacio Torres]
10. Annak Ti Caoayan 2002 [Jenny Quezon]
11. Narvacaneos of Hawaii [Louie Funtanilla] ken
12. Sta. Marians of Hawaii [Iluminada Directo]

Maangayto ti panagsapata dagitoy opisiales a kagiddan Mrs ISAH ken ti President Elpidio Quirino Award intono Agosto 10, 2012 Hale Koa Hotel, Waikiki